The Research and Development department oversees pre-production for garment manufacturing through its CAD, Sampling, and Tech sub-departments, which work together to create paper patterns, develop and review products, and evaluate feasibility to ensure efficient production.